Un gruppo di amici aiuta Teresa a ricreare l'apprezzata ricetta dei tamales di famiglia per il lancio del ristorante di sua cugina a New York.